El Bufete tiene entre sus pilares fundamentales la vocación de servicio público.
Por ello la Dirección del Bufete, en coherencia con sus principios, ha decidido adoptar las siguientes medidas frente a la situación que está provocando el COVID-19:


1.-A nuestros clientes Autónomos: reducción del 50% de su cuota correspondiente al mes de marzo.
2.-A nuestros clientes Autónomos: reduccción del 100% de la cuota correspondiente al mes de abril.
3.-Prestaremos asesoramiento a Autónomos y Pymes en materia de asesoría, con el apoyo de todo nuestro departamento jurídico, durante el tiempo que dure esta situación de forma gratuita a todos sus consultas.


En estos momentos, la solidaridad y la prioridad de que no dejemos a nadie por el camino, debe ser fundamental.
De esta situación, salimos todos juntos.


La vocation de service public figure parmi les piliers fondamentaux du cabinet.
C’est pourquoi la Direction du Bureau, conformément à ses principes, a décidé de prendre les mesures suivantes face à la situation créée par le COVID-19:


1.-A nos clients indépendants nous leur facturons que 50 % de leur règlement pour le mois de mars.
2.-Pour nos clients indépendants, nous réduirons de 100% le règlement pour le mois d’avril.
3.-Nous offrirons gratuitement orientación aux Indépendants et aux PME dans le domaine de conseil, avec l’aide de tout notre département juridique, pendant toute la durée de cette situation gratuitement à toutes vos consultations.


À l’heure actuelle, la solidarité et la priorité et ne laisser personne sur la route, doivent être essentielles.
De cette situation, nous sortirons tous ensemble.


One of the fundamental pillars of the firm is the vocation of public service.
For this reason, the Firm’s Management, in accordance with its principles, has decided to adopt the following measures in the face of the situation that COVID-19 is causing:


1.-To our Autonomous clients, they will only pay 50% of the fees for the month of March.
2.-To our Autonomous clients, 100% of the fees for the month of April will be reduced.
3.-We will provide advice to the Self-Employed and SMEs in matters of advice, with the support of our entire legal department, for the duration of this situation free of charge to all their queries.


At the moment, we are in solidarity with everyone and our fundamental priority is not to leave anyone on the road.
We will all come out of this situation together.


Одно из основных правил нашего адвокатского бюро – служение на благо общим интересам.
По этой причине руководство Фирмы, в соответствии со своими принципами, решило принять следующие меры в связи с ситуацией, вызванной COVID-19:


1.-Для наших клиентов-предпринимателей будет снижена оплата на 50% от их квоты за месяц март.
2.-Для наших клиентов–предпринимателей будет снижена оплата на 100% от их квоты за месяц апрель.
3.-Мы будем консультировать предпринимателей и малые и средние предприятия по вопросам ведения бизнеса, а также предоставляя поддержку всего нашего юридического отдела, на протяжении всего времени, пока длится эта ситуация, и совершенно бесплатно, отвечая на все их запросы.

В настоящее время солидарность и взаимопомощь должны быть основополагающими.
Все вместе мы преодолеем эту ситуацию.